烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)8日傍晚受邀在英國國會下議院發表演說,澤倫斯基強調為了捍衛國土,烏克蘭永不投降,他也再次呼籲西方國家,協助確保烏克蘭領空安全並加強制裁俄羅斯。

澤倫斯基透過視訊在英國國會發表長約10分鐘,院會議場座無虛席,首相強森(Boris Johnson)、外交大臣特拉斯(Liz Truss)等高階官員都出席,而這是首度有其他國家的領導人,在英國國會下議院的院會議場發表演說,當澤倫斯基在螢幕上現身,全場議員起立鼓掌歡迎。

澤倫斯基出現在螢幕上時,全場議員起立鼓掌。圖/翻攝自AP Direct

演說一開始,澤倫斯基表示,戰爭已13天,烏克蘭沒有開始、也不想要戰爭,但是,烏克蘭必須進行這場戰爭,「我們不想失去我們所擁有的-我們的國家烏克蘭,就像當納粹開始與你的國家作戰,而你不得不為英國而戰時、不想失去你的國家一樣」。

澤倫斯基提到,這場戰爭持續13天,從第一天凌晨4點烏克蘭遭到巡航導彈襲擊,驚醒所有人開始,烏克蘭全國上下難以成眠。

澤倫斯基說,烏克蘭面對莎士比亞劇中「生存或毀滅」(to be or not to be)的問題,烏克蘭對這個問題的堅決回答是要生存、要自由,澤倫斯基強調,將會戰鬥到底,並引用英國前首相邱吉爾的名言,「我們將在海上、空中戰鬥到底,我們將繼續為我們的土地而戰,不惜一切代價。我們將在森林、在田野、在海岸、在街上戰鬥。」

澤連斯基也喊話「我們正在尋求你的幫助,尋求文明國家的幫助」,他對強森表達感謝,並要求議會加強對俄羅斯的制裁、承認俄羅斯是恐怖主義國家。他重申在烏克蘭上空建立禁航區的要求,要求英國想辦法讓烏克蘭的天空安全,盡全力以行動彰顯英國的偉大、履行偉大國家應負起的責任。

對於北大西洋公約組織(NATO)不願在烏克蘭空域設置禁航區,澤倫斯基認為,北約沒有提供烏克蘭人期待的東西,「我不想冒犯任何人,但我們覺得同盟無法起作用,他們甚至無法關閉天空,歐洲恐怕必須從零開始重建安全秩序」。

在澤倫斯基演說結束後,全場議員再次起立鼓掌致敬,強森表示,下議院從未聽過這樣的演講,現在在一個偉大的歐洲首都、在俄羅斯大砲射程內,總統澤倫斯基堅定地支持民主和自由,感動下議院每個人的心。

強森也強調,英國將繼續提供烏克蘭人道主義援助、軍事支持,並制裁俄羅斯、停止進口俄羅斯石油。

 

不屈服!澤倫斯基英國會演說 誓言奮鬥到底

彰化轉增貸

arrow
arrow

    wad198548 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()